The Vietnamese word "uy quyền" is a noun that means "authority" in English. It refers to the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience. "Uy quyền" is often associated with people in positions of leadership or governance, such as government officials, judges, or managers.
Usage Instructions:
Basic Usage: You can use "uy quyền" to describe someone's power or influence in a specific context, like in a workplace, government, or family setting.
Formal Context: It's often used in formal situations, such as legal documents, official speeches, or discussions about governance.
Example Sentences:
Basic Example: "Người đó có uy quyền trong công ty." (That person has authority in the company.)
Advanced Example: "Tòa án có uy quyền để quyết định các vụ án hình sự." (The court has the authority to decide criminal cases.)
Advanced Usage:
In more complex discussions, "uy quyền" can also reflect the legitimacy and respect associated with authority. For instance, one might discuss the "uy quyền" of a leader in terms of their ability to inspire trust and command respect from others.
Word Variants:
Uy quyền hóa: This means "to empower" or "to legitimize authority."
Uy tín: This translates to "prestige" or "reputation," which is often linked to "uy quyền."
Different Meanings:
While "uy quyền" primarily means "authority," it can also imply a sense of respect or power that comes from one's position. It's important to differentiate it from similar terms, as "uy quyền" specifically emphasizes the right to command or make decisions.
Synonyms:
Quyền lực: This means "power" and can refer to the ability to influence others.
Chức quyền: This refers to "office" or "position of power," emphasizing the role someone has in a hierarchy.